О названии Кварели

9 сентября 2007. Разместил: admin

Кварельцы, известные ещ¸ по грузинским средневековым историческим хроникам, населяли долину реки Иори выше исторической области Камбечани или Кизики. Кварельцы упоминаются в хронике "Обращение Грузии", события которой происходят в IV в. н.э. Тогда они локализуются в долине реки Иори.
Кварельцы того времени на взгляд автора могли быть аварцами. Постараемся доказать это утверждение на основе пока только топонимических выкладок.

1.Место проживания Кварельцев – долина реки Иори насыщена аварскими топонимами. Среди них самый важный – река Иори, которую аварцы называют Къарби-г1ор (Карби – река на русском). Къарби на аварском то же самое, что и Къаралал, т.е. «Кары». Таким образом Карби-ор – это река Карбов (Каралал или Кварельцев). А грузинское название Иори – это грузинская форма аварского Г1ор, т.е. река.

2.Само название Кварельцы – Къаралал - Къарби происходит от староаварского слова Къури-ущелье, которое сохранилось сейчас в цунтинских языках. Суффикс – би или – лал – обозначают множественное число, т.е. это аналог русского – цы (Авар-цы). Для примера можно привести старо-аварское название Кварели – Къурели. Суффикс-ли, обозначает русское в ли у. В переводе с аварского Къурели – в ущелье. Термин къури, как корень названий аварских сел широко распространен в горной Аварии: Къорода, Къарахъ, Къардиб, Къарада, Къарануб и т.д. Окончания этих названий означают у, в, возле, внутри, при и т. д.

Вернуться назад