Дигорская сага Василия Акоева
11 июня 2009. Разместил: Gabaraty
Все, кому довелось с ним работать, кто был с ним близко знаком, единодушны: самое сильное стремление Василия Денгизовича можно было обозначить так: «быть полезным своей стране». Всегда. Он брался за любое дело цепко, отдавая ему весь свой талант и энергию. Невзирая на то, что тем, кто его окружал, эта ноша подчас казалась неподъемной…Более семнадцати лет Василий Денгизович Акоев руководил Ирафским и Дигорским районами республики, проявляя на этих постах лучшие качества руководителя – требовательность, принципиальность и, в то же время, открытость и доброжелательность.
Василий Акоев проявил себя и активным организатором сельскохозяйственного производства родной Северной Осетии. Девять лет он проработал на посту председателя Госкомитета СОАССР по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства. Избирался членом Президиума и заместителем Председателя Президиума Верховного Совета СОАССР, делегатом XXV съезда КПСС. В течение 31 года был депутатом Верховного Совета республики.
Трудовые заслуги Василия Денгизовича Акоева страна оценила высоко: орденом Октябрьской Революции, тремя орденами Трудового Красного Знамени, многими медалями.
Уйдя на заслуженный отдых, Василий Денгизович продолжал активно участвовать в общественно-политической жизни республики. Но далеко не все знали, что он еще и талантливо «пробует перо». Плодами писательского труда Василия Акоева – яркими, вполне, без натяжек, профессиональными – стали два романа в стихах на осетинском языке: «Борис и Ранета» и «Барина».
К сожалению, при жизни автора они не были изданы. Роман «Борис и Ранета» вышел в республике отдельной книгой лишь в 2006 году – через три года после смерти Василия Акоева. Это – поэтический и, в то же время, убедительный и достоверный рассказ о жизни современной автору Осетии, где проникновенно раскрыта вечная тема любви. И читатели всем сердцем приняли созданные на страницах романа образы.
А недавно во Владикавказе вышел и второй роман в стихах, принадлежащий перу Василия Акоева, – «Барина». В нем автор затронул другую вечную тему – тему борьбы добра и зла, нравственного благородства и корыстолюбия, стяжательства, подчас затмевающего в душе человека все светлое и чистое и приводящего его на путь преступления – когда становится допустимым ради личной выгоды и торжества своих темных амбиций перешагнуть через чужие слезы, боль и даже кровь… Острый, напряженный сюжет повествования развивается в хорошо знакомых автору «декорациях» его родной Дигоры советских лет. И у читателя не возникает сомнения в правдивости и достоверности созданных Василием Акоевым образов персонажей «Барины» – простых осетинских сельчан с их горестями, радостями, заботами…
Известный в республике мастер слова Цараг Тобоев утверждает в предисловии к роману, что «это эпическое стихотворное произведение – новое явление не только в дигорской, но и во всей осетинской литературе, и, несомненно, оно займет в ней заметное место». И это утверждение имеет под собой основу.
А еще одна «изюминка» этого издания – в том, что «Барина» публикуется под его обложкой не только в оригинале, на дигорском, но и в художественном переводе на русский язык, подготовленном и осуществленном под эгидой редакции литературного журнала «Дарьял» и при участии его ответсекретаря, известного в Осетии переводчика Таймураза Саламова.
Вернуться назад